Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 15

Thread: Death Cert. transcription help

  1. #1
    Registered Users
    Posts
    226
    Sex
    Location
    USA
    Nationality
    USA
    Y-DNA (P)
    EV13>Z5018>S2972*
    mtDNA (M)
    U5a2c3a

    Ireland Northern Ireland England Lithuania Germany United States of America

    Death Cert. transcription help

    I've got a death certificate for my great grandfather which confirmed the family rumor that he was a patrolman at the time of his death but now I need help to transcribe his "cause of death". If I can get that sorted I'll be able to either confirm or deny yet another family rumor about his death (I don't want to say as I feel it could potentially cause a bias but if anyone thinks it may help I'll be happy to disclose it). I am way out of my depth here as I know absolutely nothing of the medical field or the terminology used therein, I was hoping that I could have a bit of help.

    Death Cert.:
    Screen Shot 2019-04-01 at 3.12.51 PM.png

    Thanks for reading!
    Y DNA E-V13>Z5018>S2979>Z16659>S2972* John Saunders unknown birthdate, died 1840 in Kings Bromley, Staffordshire, England.
    MtDNA U5a2c3a Betty Hallissy b.1801 Passage West, Cork, Ireland

  2. The Following User Says Thank You to BackToTheForests For This Useful Post:

     aaronbee2010 (04-03-2019)

  3. #2
    Banned
    Posts
    13,888
    Sex
    Location
    Virginia, USA
    Ethnicity
    British and Irish
    Nationality
    USA
    Y-DNA (P)
    R1b-DF41>FGC36981
    mtDNA (M)
    U5a2c3a
    Y-DNA (M)
    R1b-Z253>BY93500
    mtDNA (P)
    K1a1a

    Wales Ireland Scotland France Bretagne England Switzerland
    Looks like the second word in the cause of death is nephritis.

  4. The Following 4 Users Say Thank You to rms2 For This Useful Post:

     aaronbee2010 (04-03-2019),  BackToTheForests (04-03-2019),  Jatt1 (04-05-2019),  pmokeefe (04-03-2019)

  5. #3
    Registered Users
    Posts
    226
    Sex
    Location
    USA
    Nationality
    USA
    Y-DNA (P)
    EV13>Z5018>S2972*
    mtDNA (M)
    U5a2c3a

    Ireland Northern Ireland England Lithuania Germany United States of America
    Quote Originally Posted by rms2 View Post
    Looks like the second word in the cause of death is nephritis.
    It does look like that, if I can get those other words sorted it may help paint the picture. Thank you for your help!
    Y DNA E-V13>Z5018>S2979>Z16659>S2972* John Saunders unknown birthdate, died 1840 in Kings Bromley, Staffordshire, England.
    MtDNA U5a2c3a Betty Hallissy b.1801 Passage West, Cork, Ireland

  6. The Following 2 Users Say Thank You to BackToTheForests For This Useful Post:

     MikeWhalen (04-04-2019),  rms2 (04-03-2019)

  7. #4
    Gold Class Member
    Posts
    818
    Sex
    Location
    San Diego, CA
    Ethnicity
    Polish/British Isles
    Nationality
    U.S.
    Y-DNA (P)
    R-A9185
    mtDNA (M)
    H1
    mtDNA (P)
    J1c2

    Poland England Ireland Munster
    Quote Originally Posted by rms2 View Post
    Looks like the second word in the cause of death is nephritis.
    The first word might be "chronic". "Chronic nephritis" was a common cause of death in the 19th Century:
    http://courses.wcupa.edu/Jones/his48...s/deth-dic.htm
    YFull: YF14620 (Dante Labs 2018)

  8. The Following 5 Users Say Thank You to pmokeefe For This Useful Post:

     aaronbee2010 (04-03-2019),  BackToTheForests (04-03-2019),  C J Wyatt III (04-03-2019),  MikeWhalen (04-04-2019),  rms2 (04-04-2019)

  9. #5
    Registered Users
    Posts
    779
    Sex
    Location
    Waterville, ME
    Ethnicity
    Great Migration Colonists
    Nationality
    American
    Y-DNA (P)
    R1b-U106 (S10415)
    mtDNA (M)
    J1c2g (FMS)
    Y-DNA (M)
    I1a-P109 (23andMe)
    mtDNA (P)
    T2b3 (23andMe)

    United States Gadsden England Scotland Ireland Wales
    The first letter in the third word crosses the lower line, so is likely a "j" or a "p".
    Gedmatch DNA: M032736 Gedcom: 6613110.
    Gedmatch Genesis: WH4547538
    co-administrator: Y-DNA R-U106 Haplogroup Project

  10. The Following User Says Thank You to Wing Genealogist For This Useful Post:

     BackToTheForests (04-03-2019)

  11. #6
    Registered Users
    Posts
    161
    Sex
    Omitted

    Quote Originally Posted by BackToTheForests View Post
    It does look like that, if I can get those other words sorted it may help paint the picture. Thank you for your help!
    chronic nephritis
    anaemic condition

  12. The Following 6 Users Say Thank You to gotten For This Useful Post:

     aaronbee2010 (04-03-2019),  BackToTheForests (04-03-2019),  Jatt1 (04-05-2019),  MikeWhalen (04-04-2019),  pmokeefe (04-03-2019),  rms2 (04-04-2019)

  13. #7
    Gold Class Member
    Posts
    1,333
    Sex
    Location
    Birmingham, UK
    Ethnicity
    Indian - Punjabi Jatt
    Nationality
    British
    Y-DNA (P)
    R2-Y154920
    mtDNA (M)
    U7a3a
    Y-DNA (M)
    R1b-Y84821
    mtDNA (P)
    M5a1a

    England United Kingdom India Punjab India
    By any chance is the third word "anaemic"?
    YFull: YF72440 (FTDNA - IN41220)

    Ancestral Haplos (Punjabi Jatt):
    * Father: R2-M479 > M124 > V1180 > SK2142 > Y1379 > Y1383 > Y154920 (xZ6135) - M5a1a-G9064A (185G)
    * Maternal Uncle: R1b-M343 > M269 > Z2103 > Z2109 > Y14416 > Y35099 > Y84821 - U7a3a-A9852G > G6150A > C15433T
    * MGMs MGF: R1a-Z93 > Y7 - ?

    Hidden Content

  14. The Following 3 Users Say Thank You to aaronbee2010 For This Useful Post:

     BackToTheForests (04-03-2019),  gotten (04-03-2019),  rms2 (04-04-2019)

  15. #8
    Registered Users
    Posts
    226
    Sex
    Location
    USA
    Nationality
    USA
    Y-DNA (P)
    EV13>Z5018>S2972*
    mtDNA (M)
    U5a2c3a

    Ireland Northern Ireland England Lithuania Germany United States of America
    Quote Originally Posted by pmokeefe View Post
    The first word might be "chronic". "Chronic nephritis" was a common cause of death in the 19th Century:
    http://courses.wcupa.edu/Jones/his48...s/deth-dic.htm
    Quote Originally Posted by gotten View Post
    chronic nephritis
    anaemic condition
    Quote Originally Posted by aaronbee2010 View Post
    By any chance is the third word "anaemic"?
    Fantastic! Thank you all so much, it's sincerely appreciated. The family rumor was "crushed by an elevator/elevator accident" depending who you asked

    Thanks again to everyone!
    Y DNA E-V13>Z5018>S2979>Z16659>S2972* John Saunders unknown birthdate, died 1840 in Kings Bromley, Staffordshire, England.
    MtDNA U5a2c3a Betty Hallissy b.1801 Passage West, Cork, Ireland

  16. The Following 4 Users Say Thank You to BackToTheForests For This Useful Post:

     aaronbee2010 (04-04-2019),  MikeWhalen (04-04-2019),  pmokeefe (04-04-2019),  rms2 (04-04-2019)

  17. #9
    Registered Users
    Posts
    559
    Sex
    Location
    England
    Y-DNA (P)
    J1
    mtDNA (M)
    K1a10a

    United States of America England
    chronic nephritis
    uraemic convulsions

  18. The Following 6 Users Say Thank You to J1 DYS388=13 For This Useful Post:

     aaronbee2010 (04-05-2019),  BackToTheForests (04-05-2019),  C J Wyatt III (04-05-2019),  gotten (04-05-2019),  Jatt1 (04-05-2019),  rms2 (04-05-2019)

  19. #10
    Registered Users
    Posts
    875
    Sex
    Location
    USA
    Nationality
    USA
    Y-DNA (P)
    I-FT248579
    mtDNA (M)
    H5

    United States of America Canada
    Quote Originally Posted by J1 DYS388=13 View Post
    chronic nephritis
    uraemic convulsions
    Looks like a winner to me. Internet searches show that it is a known condition and probably not a pleasant way to die.

  20. The Following 4 Users Say Thank You to C J Wyatt III For This Useful Post:

     aaronbee2010 (04-05-2019),  BackToTheForests (04-05-2019),  Jatt1 (04-05-2019),  rms2 (04-05-2019)

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Inherited Piece of Jewelry W/ Unknown Transcription
    By Automaton25 in forum Linguistics
    Replies: 0
    Last Post: 11-16-2019, 04:34 PM
  2. Brewster Book transcription to be published
    By Wing Genealogist in forum Mayflower DNA
    Replies: 0
    Last Post: 09-16-2019, 11:27 AM
  3. Replies: 2
    Last Post: 08-01-2016, 05:37 PM
  4. Black Death skeletons give up secrets of life and death
    By Clinton P in forum Health and Fitness
    Replies: 1
    Last Post: 05-10-2014, 03:59 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •