I translated the article for non-Albanian speakers.
The genetic origin of Vlachs/Aromanians:
Among the linguistic minorities which have inhabited the Albanian lands, the Vlachs (or Aromanians) have undoubtedly had the widest spread. The genetic origin of the Vlachs is not only important about the history of Aromanians, but also for the history of the Balkans in general, and in particular for the history of the Albanians.
Before presenting the results, it should be mentioned that linguistic data suggest that the ancestors of the Vlachs and Romanians lived somewhere in the central Balkans, between the Jireček line and the Danube, until around the 10th century, when the ancestors of the Vlachs spread in several directions (mainly towards the south), while the ancestors of the Romanians moved later towards the north-east. The linguistic affinities between Albanians, Vlachs and Romanians have been understood by various authors as a consequence either of close relations between these groups in antiquity or the Middle Ages, or as a consequence of their common descent from a Paleo-Balkan group which was partially Latinized.
The examination of haplogroup percentages among the Vlachs is made somewhat difficult by the ambiguous or uncertain Vlach identification of some families, both in Albania and abroad. Out of over 1500 samples of members of the project, 25 recognize their paternal origin as Vlach according to their family tradition, three families are uncertain about such a connection, while another one according to its family tradition has a Vlach-Albanian identity. These four results carry:
E-Y18556,
I-FGC22045,
J-Y226157 and
R-FGC40202 and are included in the table below. [Readers] who want to examine just the results of the first group of 25 members need only remove these four results from the table.
Durrės |
E-V13 |
Mallakastėr |
E-V13>Z5017>Y18556 |
Korēė |
E-V13>Z5017>CTS9320>Z25461>BY204029 |
Korēė |
E-V13>Z5017>CTS9320>BY4526>S10743 |
Kavajė |
E-V13>Z5017>CTS9320>Z16988>FT17132 |
Korēė |
E-V13>Z5017>CTS9320>Z16988>FT17132 |
Ersekė |
E-V13>Z5017>CTS9320>Z16988>FT17132 |
Fier |
G1-M342 |
Berat |
I1-M253 |
Vlorė |
I1-M253 |
Elbasan |
I1-M253>Z58>Z2040>A480 |
Mallakastėr |
I1-M253>L22>P109>S7660>S14887>FGC22045 |
Pogradec |
I1-M253>L22>P109>S7660>S14887>FGC22045 |
Vlorė |
I2a-M223 |
Ersekė |
I2a-L460>P37>M423>L621>Y3120 |
Lushnje |
I2a-L460>P37>M423>L621>Y3120 |
Korēė |
I2a-L460>P37>M423>L621>Y3120 |
Gramsh |
J2a-M410>L26 |
Korēė |
J2a-M410>M67>M92>PF7412 |
Korēė |
J2a-M410>PF5160>L24>L25>Z387>L70 |
Fier |
J2b-L283>Z638>Y21045>PH4679>Y197646 |
Lushnje |
J2b-L283>Z638>Z1297>Y23094>Y36202>Y226157 |
Sarandė |
J2b-M205>CTS1969>PH234 |
Korēė |
R1b-M269>PF7562>PF7563>Y83965 |
Korēė |
R1b-M269>Z2103>L584>FGC14590>Y19434>FT31438 |
Gjirokastėr |
R1b-M269>Z2103>Z2108>CTS9219>BY611>Z2705>BY147912>Y264 762 |
Pėrmet |
R1b-M269>Z2103>Z2108>CTS9219>BY611>Z2705>BY147912>Y264 762 |
Pėrmet |
R1b-M269>Z2103>Z2108>CTS9219>BY611>Z2705>BY147912>Y264 762 |
Gramoz |
R1b-M269>PF7562>PF7563>FGC40202 |
The number of samples needs to be expanded but some conclusions are clear even with the current number of samples. First, the vast majority of paternal lineages are descended from ancient Balkan tribes, similar to Albanian lines in general. The percentage of lineages of Slavic origin is a bit lower but still close (3/29, 10.3%) [to the number of such lineages among Albanians]. The absence of R1a-M417 is noticeable and should be reviewed again after more results [have been collected]. I1-M253 lineages of Germanic origin are more frequent (5/29, 17.2%) [among Vlachs] compared to the general population of Albanian regions. If this difference does not diminish with the addition of new results, it is possible that these lineages in Vlachs represent a slightly greater genetic contribution [of lineages] of Germanic tribes that were integrated into the Roman military system. Thus, regarding distant ancestry, the frequency of haplogroups clearly shows that most of the paternal ancestors of the Vlachs were in the Balkans since ancient times, while a minority settled in Late Antiquity and the Early Middle Ages.
17/29 results can be classified with certainty in a specific subclade, [a result] which allows the calculation of their genetic distance with other samples, which in turn allows us to draw some conclusions about the Middle Ages as well. Among these 17 results there are two lineages, J-Y297646 & E-FT17132, which are related to results of Albanians respectively in the Bronze Age and in Antiquity, indicating connections between the ancestors of Albanians and Vlachs during antiquity.
The main part of Vlach lineages is connected [patrilineally] 1000-1500 years ago with Albanians and other samples from the Balkans. The lineages I-A480, I-FGC22045, J-Y226157, R-Y83965, R-Y264762 belong to this group and are related to Albanian and other Balkan results about 1000-1500 years ago. This group of lineages has an age of 1000-1500 years and a wide Balkan spread that includes Albania, Bulgaria, Greece, Serbia and in some cases Romania, North Macedonia and Montenegro. Based on their diversity and age, it seems quite clear that these paternal lines spread during the early and Middle Ages from an area of the central Balkans (likely Kosovo, northern Macedonia, southeastern Serbia). It should be added that even among Romanians there are some paternal lines of similar age and diversity, which suggests that there was a migration from the same regions to the northeast as is historically attested. Hence, in this respect, the genetic data match the linguistic data which argue for a distribution from the same area or from neighboring areas in the Middle Ages.
Regarding present-day distribution of Vlachs in Albania, due to the mobile nature of the population, it is not easy to track it accurately. However, we already have two paternal lineages, E-FT17132 and R-Y264762 which include 3 families of Vlach origin. One is found in Kavajė (according to their tradition, originating from Voskopoja), Korēė and Pėrmet, the other in Korēė (according to their tradition, originating from Frashėr), Pėrmet and Gjirokastėr. Thus, southeastern Albania seems to have been the area from where a substantial part of Vlachs were dispersed, which is consistent with the known historical data for the area as well as with the family traditions of some of the families of our projects' members. More results are needed to draw more detailed conclusions, therefore we urge everyone interested to perform Y-DNA testing and join the Albanian DNA Project "Rrėnjėt".