hej guys i think this section need a lot of attraction
as OP i'll start with a folk song from my hometown Bolu, feel free to post songs from your country/or from Turkic world
hej guys i think this section need a lot of attraction
as OP i'll start with a folk song from my hometown Bolu, feel free to post songs from your country/or from Turkic world
Last edited by basmaci; 05-28-2015 at 02:47 PM.
Tunceli Yöresi
50% Adygei + 50% Syrian @ 6,762
50% Syrian + 50% Kumyk @ 8,297
50% Samaritians + 50% Lezgin @ 7,032
50% KurdishJewish + 50% Cirkassian @ 4,596
50% Georgian_Abkhazia_170 + 50% Assyrian_2_30 @ 4,927
50% Lebanese_Druze + 50% Adygei @ 7,321
Kurdish people gallery/thread -
Hidden Content
Hidden Content
.png)
Here's one of my favorite Tatar folk songs--I like the simplicity of it, and the setting and traditional clothes. I've been trying to translate it, if you can help me, or correct me, that would be great.
From what I can understand, the story is about her father marrying her off (or her sister?) to someone, and receiving a large dowry, despite that he is well-off, and she is upset at him. She cries with her sister (because they will be separated); and she reminds her father that she was a good daughter (?).
I've liked this one for a year or so now... Searched high and low for more from the group that recorded it in vain.
I find this song very catchy xD
and I also somewhat understand a little because some words are very similar to Turkey Turkish
Uyghur Girls from Uzbekistan btw.
Last edited by Magnetic; 05-28-2015 at 02:34 PM.
50% Adygei + 50% Syrian @ 6,762
50% Syrian + 50% Kumyk @ 8,297
50% Samaritians + 50% Lezgin @ 7,032
50% KurdishJewish + 50% Cirkassian @ 4,596
50% Georgian_Abkhazia_170 + 50% Assyrian_2_30 @ 4,927
50% Lebanese_Druze + 50% Adygei @ 7,321
Kurdish people gallery/thread -
Hidden Content
Hidden Content
basmaci (05-28-2015), tamilgangster (06-03-2015), Toguz (02-20-2021)
"sağlarmı siz?, sağ biz, tutakaylar sizi yığlatıra geldik bizOriginally Posted by Mamluk
How are you?, we are ok, sisters. we've come to make you cry
cırlatıra değil yığlargala, birge yığlaşıra geldik biz
not to singing, for crying, we've come to cry together
çığıldığım benim ey çip çuvar, çiben gene konsa kim kovar
my curtains is very colorful , if a fly comes who will defeat ?
atakiyem beni nik veresin, kara kirlerini kim yuvar ?
daddy why did you give me? who will cleans your dirt anymore ?
yigit baylığına aldandınız, öz kızınızı sattınız
you have disappointed yourselves with the wealth of the vaillant guy, you sold your own daughter
alımında köpmü mal aldınız, evya temuğuna attınız
have you received many goods ? Oh, you threw me in hell
a unhappy bride
Last edited by basmaci; 05-28-2015 at 02:32 PM.
Good topic!
I always was interested in all kinds of Turkic music since I was ten or so. On my old PC I had a collection of different songs from all over Asia.
And believe it or not, I think there are overlapping harmonies between all these different songs from different countries.
One song/artist I can recall is Alisher Allambergenov, he has a lot of good songs. One of my favorites was:
https://www.youtube.com/watch?v=3iVBGKspPuM
I will refresh my posts after I found my collection
Zhanar Dugalova - Izin korem, winner of Turkvizyon 2014(izini göreyim: i want to see your trail) Kazakhstan
50% Adygei + 50% Syrian @ 6,762
50% Syrian + 50% Kumyk @ 8,297
50% Samaritians + 50% Lezgin @ 7,032
50% KurdishJewish + 50% Cirkassian @ 4,596
50% Georgian_Abkhazia_170 + 50% Assyrian_2_30 @ 4,927
50% Lebanese_Druze + 50% Adygei @ 7,321
Kurdish people gallery/thread -
Hidden Content
Hidden Content
abi hazir bu videolarin adina konu acmistimya bunlardan birkac tanesini burayada ekleyim bari dedim
Last edited by Magnetic; 05-28-2015 at 03:15 PM.
50% Adygei + 50% Syrian @ 6,762
50% Syrian + 50% Kumyk @ 8,297
50% Samaritians + 50% Lezgin @ 7,032
50% KurdishJewish + 50% Cirkassian @ 4,596
50% Georgian_Abkhazia_170 + 50% Assyrian_2_30 @ 4,927
50% Lebanese_Druze + 50% Adygei @ 7,321
Kurdish people gallery/thread -
Hidden Content
Hidden Content
Posting Permissions
Reply With Quote
